Robin, říkala jsi, že je úspěšný, ale neřekla jsi mi, jak je nádherný.
Rekla si mi da je uspešan ali ne i koliko je lep.
Vysvětlete mi, jak je to vůbec možné, když je zbraň zajištěna lankem k pásku?
Objasnite mi kako je to uopšte moguæe, pošto spiralno uže privezuje pištolj za opasaè?
Řekneš mi, jak je tvůj muž skvělý za jak důležitou věc bojuje?
Opet moram da slušam o tvom sjajnom suprugu... i o njegovom velikom cilju?
Nelíbí se mi, jak je horký.
Ne sviða mi se njegova toplina.
Líbí se mi, jak je každej strom v horách jinej.
Свиђа ми се како је дрвеће у планини другачије.
Nedošlo mi jak je namazanej dokud sme se neodlepili od chodníku.
Nisam to shvatila dok nije seo za volan.
Byl vzhůru celou noc a povídal mi, jak je na vás hrdý.
Cijelu je noæ govorio koliko se ponosi tobom.
Kéž bych tenkrát měla někoho, kdo se vzdal dětí a řekl mi, jak je to strašné.
Volela bih da mi je neko ko se odrekao dece rekao koliko je to užasno.
Vyhovuje mi, jak je to teď.
Sve je u redu. Izvrsno se zabavljam. Zabavljajmo se.
Ale když jsem tě viděl jít tou uličkou, došlo mi, jak je to jednoduché.
Kada sam te video da silazis dole shvatio sam da je to jednostavno.
Řekli mi, jak je to naléhavé.
Kapetan Nimziki je rekao da je hitno.
Líbí se mi, jak je používá, jak je expresivní.
Kako ih koristi. Kako je izražajan..
Řekni mi, jak je možné, že 20 nejlepších králových mužů přijde o dceru kvůli pár obyčejným Seveřanům?
Kaži mi... kako je moguæe da dvadeset najboljih kraljevih ljudi izgube kraljevu kæer, od nekoliko obiènih nordijaca?
Neřekl jsi mi, jak je krásná.
Nisi mi rekla da je tako lijepa.
Vysvětlete mi, jak je možné, že se včera večer Chuckovi, s podporou agenta světové třídy, jakým je Morgan Grimes, podařilo uniknout a způsobit mezinárodní incident, za který se musel omluvit sám prezident Spojených států.
Objasnite, kako je moguæe, da je sinoæ Èak, uz pomoæ špijuna svetske klase, tojest, Morgana Grajmsa, uspeo da vam zbriše, i izazove meðunarodni incident, zbog kog je lièno Predsednik Sjedinjenih Država morao da se izvinjava,
Řekni mi, jak je tohle možné.
Reci mi kako je ovo moguæe.
Líbí se mi, jak je ambiciózní a to, že chce se svým životem něco dělat.
Sviða mi se kako je ambiciozan, kako želi uraditi nešto od svog života.
Řekni mi, jak je tohle, cokoli z tohohle, možné?
Reci mi kako je bilo šta od ovoga moguæe?
Je to snadné, jen se usmívejte, pokyvujte a říkejte mi, jak je to dobré.
Pa, lako je. Samo se smiješi, klimaj glavom i kaži kako je ukusno.
Dnes přišel do obchodu a říkal mi, jak je tohle celé nebezpečné.
On je svratio danas u prodavnicu i rekao mi je koliko je sve ovo opasno. I...
Pokud je tohle sen a místo vaší ženy zemřel váš syn, a tohle všechno jste si vymyslel, vysvětlete mi, jak je možné, že dokážete citovat Ústavu odkudkoli slovo od slova.
Ako je ovo san i ako je umjesto vaše žene poginuo vaš sin, i sve ovo izmišljate, objasnite mi kako možete okrenuti nasumiènu stranicu i poèeti citirati rijeè po rijeè.
Ty máš teda nervy, vtančit si sem a říkat mi, jak je moje písnička špatná, když vlastně...
Baš imaš obraza kad možeš samo ušetati ovdje i reæi mi da mi je pjesma loša, kad zapravo...
Oh, Líbí se mi, jak je ten tvůj pták v mý puse!
Oh, volim kada mi je tvoj kurac u ustima!
Vysvětlete mi, jak je tohle dobrý nápad.
Objasni mi kako je to dobra ideja.
Řekněte mi, jak je to možné a já vám řeknu cokoliv, co budete chtít.
Reci mi kako je to moguæe i reæi æu ti sve što želiš znati.
Upletla mi tu... děsnou oranžovou šálu, řekla mi jak je na mě hrdá a potom odjela.
Исплела ми је тај... одвратан наранџасти шал... и рекла ми да је поносна на мене и онда отрчала.
Řekněte mi, jak je váš syn teď starý?
Recite mi, koliko godina ima vaš djeèak sada?
Vysvětlíš mi, jak je s námi příbuzný bratranec Mitch?
Možeš objasniti u kakvom smo srodstvu s roðakom Mitchem?
Lobokoffe, řekněte mi, jak je možné, že jsou ještě naživu?
Lobokoff, recite mi kako je moguæe da su ovi ljudi živi?
Vysvětli mi, jak je možné, že má polda v utajení tolik peněz?
Objasni mi kako policajac pod krinkom može imati toliko novca?
Líbí se mi, jak je zkrátili ze 140 znaků na lépe ovladatelných 20 znaků.
Sviða mi se što su smanjili sa 140 likova na mnogo prikladnijih 20 likova.
Nedošlo mi, jak je to na týhle straně skla nudný.
Нисам имао појма како је досадно бити с ове стране стакла.
Ukaž mi, jak je ti to líto.
Pokaži mi da ti je žao.
Můžete na mě křičet, ječet, nadávat mi, jak je vám libo, ale udělejte mi laskavost, neurážejte mou inteligenci!
Možeš da vièeš na mene i da me vreðaš, ali uèini mi uslugu i ne vreðaj moju inteligenciju!
Připomněla mi, jak je pro vás důležité, že tu jsem.
Dirnuli su me njeni stihovi. Podsetila me je koliko vam znaèi moja prisutnost.
Líbí se mi, jak je najednou temná.
Jeste. Volim kada lik postaje mraèan.
A líbí se mi, jak je tu v sousedství v noci ticho.
Sviða mi se što je mirno u ovom kvartu.
Odložme teď otázku morálky stranou a řekněte mi, jak je vůbec možné uzavřít hranice?
Stavljajuæi u stranu stvarne etièke dvojbe, kako je zatvaranje granica uopšte izvedivo?
(Smích) Líbí se mi, jak je to celé vážné, než skočí na led, a jakmile neprojde ledem; ale zároveň není všude krev a kosti; začnou se jeho kamarádi smát.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
0.53849291801453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla si mi da je uspešan ali ne i koliko je lep. 